“Whenever street works pau, we focus on family relations farm. We need turn which help both into ranch. We no have enough money specialists. As soon as we extremely younger, the fresh new girls work hard regarding sugarcane occupation, brush roots regarding cane plant life and you may remove weeds. Manage ranch take-all our date right until i willing to marry.” “Just how much do you receive money after that?” I asked. “Oh . . . ?simply chi bitto [hardly any]! Whenever we get pay, all of our parents thus happier and you can will say, ‘Oh, mo kete kita ka [your gained some cash]?’ I provided them every bit! “I work tirelessly during go out, however, we time to try out in the evening, moasobi, I state before. This new boys and girls used to get together when you find yourself mothers yo nabe [performs all day]. Naturally, the girls older now and wish to look really good on boys. Girls visits mizu tamari [h2o better] to completely clean confronts, as they going understand the boys. Even to shop for you to surface soap is actually hardo, but we bought you to definitely soap to clean the confronts therefore we will rather. Besides that, i never use makeup. Up coming, we went out to tackle and you can sing music. Of a lot boys came out from our village and get off close village of Toguchi. The fresh new boys and you will girls come across roadside therefore we sing that have lively sanshin musical. Living in brief village including ours, don’t any form move to make.” Considering their photo, We believed to Ushii, “You were extremely fairly. You truly need to have got a beneficial boyfriend, then?” She laughed, “Yeah, I became beautiful. Many people are beppin [pretty] when you more youthful!” Image Bride Relationship
But I am aware he performed has actually a good girlfriend regarding town, while before
“One-day while i was to try to get years old, anything takes place. We’d shock invitees. That it partners got young buck, Matsukichi. The guy run glucose plantation in the Hawaii and so they become speak throughout the wedding between their child and you can me personally, buying and selling photo with each other. Which had been once i basic spotted my husband’s photo. I thought the guy search most hansamu, therefore i said, ‘Okay.’ Identical to one! “Since that time I was young girl, I usually dream about supposed The state. When individuals come back Okinawa I hear of a lot master stories in the island heaven where some body wade make cash. They arrive show us pictures they recreate of Their state. I believe, exactly how very new Okinawan girls lookup, dress in stunning kimono, putting on them how naichi girls put them on. On town, the brand new Okinawan girls wear new kimono short, couple in within the legs, its obi sash fastened and you can get smaller the front such as a courtesan.” Therefore, of many picture brides out-of Okinawa who have been on the same vessel since picture brides out-of mainland Japan was in fact ridiculed by naichi brides. Glancing during the images delivered out-of Their state, Ushii think this new girls off their own village appeared even more oshare (stylish) and you may appeared to live your life inside Their state. “How i need certainly to live in great put,” she think. “Very straight away, We accept wed and you will go to The state. “At that time, my personal mom is actually worried sick just like the I offer prompt respond to. She expected myself, ‘Ushii, your sure we should marry so it man, eleven age avove the age of your? For many who check out The state and you will wed this guy, your zero will get splitting up regardless of how tough time your might have. All siblings, get married only when, accept that partner, you know.
I comb brand new kampu [Okinawan hairdo] with a prefer jifua [hairpin]
Once you wed, no could possibly get split up. And possibly as the I truly need certainly to visit this heaven area I dream much about. I found myself too-young to remember boys if you don’t think about boyfriends. We strat to get in a position to have my Upoznajte samohrane atraktivne Еѕene personal travels. Then unanticipated happened. Matsukichi’s stepmother score Language flu virus and you can perish, thus he hurry home to Okinawa. I imagined their face try handsamu, just like his photo, but their base therefore quick, I get little turned-off,” she chuckled. A great chitto bitto a lot better than the people I don to the industries for really works.